Mamma mi disse che avrei potuto diventare un grande chef, se non mi fossi venduto al corso di biologia molecolare a Stanford.
Mama me je nauèila i mogao sam biti veliki kuvar, da nisam obuzet molekularnom biologijom na Stenfordu.
Pensi di essere stato preso al corso, Shorty?
Misliš da si upao na predavanja, Shorty?
Mi hanno accettato al corso e mi hanno detto che se lavoro duro, ce la farò molto presto.
Primili su me na obuku i rekli su mi da ako zapnem... da æu uskoro poèeti da letim.
Mi troverò un marito che va davvero al corso pre-parto.
Uskoro æu naæi jednog od onih muževa koji dolaze na vežbe.
Abbiamo parlato della "punta della testa" per una settimana, al corso di anatomia.
Proveli smo tjedan dana radeæi "gornji dio glave" u Anatomiji.
qualcosa... qualcosa che sia semplice da associare al corso.
Nešto... nešto lako za vas da vas poveže sa ovom klasom.
Al corso erano ammesse solo venti persone ogni 6 mesi.
Program je primao samo dvadesetoro ljudi svakih šest meseci.
Ma sono stato il primo anche al corso per radaristi, in Marina, in una classe di venti.
Bio sam najbolji na radaru u mornarici, a bilo nas je 20 u klasi.
E la settimana scorsa, 22 ragazzi hanno risposto così al corso di Spagnolo 3.
И 32 деце је дало то као одговор на шпанског три прошле недеље.
I segreti per preparare una bottiglia Molotov li possono sempre imparare al corso di chimica.
Kako se miksaju Molotov-kokteli spada sve u svemu u cas Hemije. Ugodan dan zelim.
Volevamo sapere se potevamo trasferirci al corso di autocrazia.
Da, hteli smo pitati da li mozda mozemo da se prebacim na kurs Autokratije.
L'ho imparato al corso di difesa personale.
To sam nauèila na kursu samo-odbrane.
Ed è riuscita a farla ammettere al corso estivo d'arte alla steinhardt.
Preporuèio je tvoju sestru u Steinhardt-ovu Letnju Umetnièku Naprednu,
Pensavo d'essere al corso di Architettura 101, ma era il corso di Economia 305.
Mislio sam da sam u Arhitekturi 101, a bio sam u Ekonomiji 305.
Non posso, devo andare a prendere mia madre al corso di aqua gym.
Ne mogu. Moram po mamu poslije vodene aerobike.
Dice sempre che si iscrivera' al corso di laurea, cosi' mi terra' d'occhio mentre saro' li'.
Stalno govori da æe se prijaviti u veèernju kako bi mogla paziti na mene dok budem tamo.
Ciao, siamo insieme al corso di Parlare in Pubblico.
Bok. Idemo skupa na Govor 217.
Peccato che le equazioni anti-vita non si facciano al corso base di fisica.
Šteta što jednaèine o mraènim silama nisu pokrivene osnovama fizike.
Liz, ogni volta che vede i bambini fare karate al corso, dovresti vedere che faccia fa.
Liz, svaki put kada vidi one momke da izvode karate na èasu, treba da mu vidiš izraz lica.
Questo l'hai imparato al corso di veterinaria?
To si sve nauèila na veterini?
Al corso di musica, tutti ne parlano.
Svi u muzičkom odjeljenju pričaju o tome.
Ora darremo i nomi a quelli che sono stati selezionati per partecipare al corso
Ne bi bilo Winwooda Imena plesaèica. koje su pozvane biti student na Winwood-u.
Buffo, questo non sembra essere l'avviamento al corso di Filosofia.
Smešno, ovo ne izgleda kao uvodni èas filozofije.
Ehi, avevi il professor Aster al corso di geometria?
Je li i tebi bio gospodin Aster na èasu geometrije?
Quando la notizia si diffuse, al corso di ginnastica, iniziò ad essere perseguitato.
Kada se to saznalo na fizièkom, pretrpeo je užasno zlostavljanje.
Sono stato il primo al corso di ingegneria informatica a Cambridge, e poi sono passato al Ministero della Difesa.
Završio sam prvi put u mom razredu računalnog inženjerstva na Cambridgeu, i onda sam se preselio u M.O.D.
Dovresti venire al corso, a guardarmi mentre faccio il chaturanga.
Trebala bi doæi, da vidiš kako vežbam.
Ho fatto tardi prendendo Lily al corso di danza, ora Gloria mi sta facendo girare come una trottola per il battesimo.
Zadržala sam se kad sam pokupila Lily sa plesa. Gloriji organiziram krštenje. Kurvin sine.
In realtà, stavo proprio andando al corso di salsa ed ero... disposta ad uccidere un uomo pur di andarci, per darti un'idea di quanto mi piaccia.
U stvari, krenula sam na kurs salse. Spremna sam da ubijem nekoga da stignem tamo, toliko volim salsu.
Questi due bei soldati vogliono unirsi al corso di ballo?
Jeste li dvije zgodni vojnika ovdje za plesni tečaj?
L'avete messo in scena al corso di recitazione.
Te scene ste radili na èasovima glume. Da, kako ti to znaš?
Ho memorizzato al corso di anatomia le origini e gli sforzi di ogni muscolo, ogni ramo di ogni arteria che nasce dall'aorta, le diagnosi differenziali comuni e rare.
Na časovima anatomije sam pamtio početak i kraj svakog mišića, granu svake arterije koja se račva od aorte, čudne i uobičajene diferencijalne dijagnoze.
Al college ero iscritto al corso di laurea in letteratura comparata, non lontano da un corso di laurea in Letteratura inglese, solo che invece di passare tre mesi su Chaucer ci facevano leggere in traduzione i più grandi autori da tutto il mondo.
Ја сам студирао компаративну књижевност, што је попут енглеских студија, само уместо да обрађујемо Чосера пуна три месеца, ми смо читали преводе књижевних бисера из целог света.
Ci siamo lanciati nella sfida di creare un corso online che sarebbe stata di uguale o migliore qualità rispetto al corso di Stanford e di renderlo disponibile a tutti nel mondo, gratuitamente.
Izazvali smo sebe da napravimo onlajn predavanje koje bi bilo istog ili boljeg kvaliteta od našeg predavanja na Stendfordu, koje bismo dali svima u svetu besplatno.
1.3525910377502s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jesi li to nauèio u školi za preživljavanje? 